Ο Δόκτωρ Ραανάν Γκισίν ήταν Ανώτατος Σύμβουλος του Αριέλ Σαρόν απο το 1996 και φυσικά την περίοδο 2001-2006 που ήταν πρωθυπουργός του Ισραήλ .Πρόκειται για έναν από τους γνωστότερους εκπροσώπους για τον ξένο
Τύπο σε θέματα ασφάλειας και στρατηγικής με ειδίκευση στην
Αραβο-ισραηλινή διένεξη.
Η καριέρα του ξεκίνησε το 1979 στις Ισραηλινές Ενοπλες Δυνάμεις ως Στρατηγικός Αναλυτής .
Σήμερα μεταλαμπαδεύει την 25ετή πείρα του σε Ισραηλινούς διπλωμάτες ,εκπροσώπους τύπου και νέους πολιτικούς
Euronews:« Ποια ήταν η πιο δύσκολη απόφαση που πήρε ο Αριέλ Σαρόν;»
Δρ Ραανάν Γκισίν:«Θεωρώ πως το πιο δύσκολο πράγμα που έκανε ήταν η απομάκρυνση εποίκων από τη Γάζα, την Ιουδαία και τη Σουμερία.Κι αυτό γιατί για τον ίδιο ,το Ισραήλ είναι χτισμένο πάνω στους οικισμούς αυτούς:όλο το Ισραήλ. Στο μέλλον το Ισραήλ θα είναι ένα Εβραικό κράτος για όλους τους Εβραίους στον κόσμο και οι οικισμοί αυτοί αποτελούν σημαντικό στοιχείο .Ο Σαρόν ήταν ο εμπνευστής και δημιουργός των οικισμών αυτών για περισσότερα απο 20 χρόνια.»
Euronews:« Ποιο ήταν το μέτρο που πήρε για το οποίο ήταν περισσότερο περήφανος?»
Δρ Ραανάν Γκισίν:«Αισθανόταν περισσότερο περήφανος για πράγματα που πέτυχε στο Ισραήλ: στη γεωργία,στη χώρα , για το γεγονός ότι έχουν χτισθεί περισσότεροι οικισμοί ,όπως και ότι περισσότεροι άνθρωποι έρχονται στο Ισραήλ..Για τη μετανάστευση. Εβραίοι από όλον τον κόσμο έρχονται στο Ισραήλ και θέτουν τις βάσεις ενός ισχυρού Εβραικού κράτους.Θεωρώ επίσης ότι αισθανόταν περήφανος ότι το Ισραήλ είχε ένα ισχυρό στρατό έναν από τους δυνατότερους στον κόσμο.Ηταν πολύ περήφανος για αυτό καθώς αυτό επέτρεψε στο Ισραήλ να πετύχει. Θυμόταν την εμπειρία του το 1948 όταν παραλίγο να χάσει τη ζωή του στη μάχη του Λατρούν , όταν ήταν με τους στρατιώτες του και προσπαθούσε να σώσει μέλη της ομάδας του .Τότε τραυματίστηκε στην προσπάθεια να σώσει τους συμπολεμιστές του μεταφέροντάς τους στο νοσοκομείο.»
Euronews: «Μετά την αποχώρηση απο τη Γάζα , θα έδινε διαταγή για ένα ανάλογο μέτρο απο τη Δυτική Οχθη;Υπήρχαν ανάλογα σχέδια για να κάνει το ίδιο στη Δυτική Οχθη διαλύοντας τους οικισμούς εκεί?”
Δρ Ραανάν Γκισίν: «Πιστεύω πως χωρίς αμφιβολία υπήρχε μια τέτοια σκέψη.Θα σκεφτόταν να αλλάξει στάση εάν αυτό εξυπηρετούσε τον υπέρτατο σκοπό της θεμελίωσης ενός ισχυρού Εβραικού κράτους δίπλα σε ένα Παλαιστινιακό κράτος.Αν αυτό ήταν απαραίτητο από άποψη τακτικής, θα το έκανε.Δεν ξέρω αν τελικά θα έφτανε σε μια ειρηνευτική συμφωνία με τους Παλαιστινίους όπως επιθυμούσαμε, αλλά τουλάχιστον αυτό που θα έβαζε με το μυαλό του να κάνει θα προσέθετε άτομα.Το σημαντικό στο Ισραήλ που θα πρέπει να καταλάβετε είναι πως έχουμε ένα έθνος που είναι χωρισμένο ,με τόσες πολλές διαφορές .Ηταν αυτός που θα μπορούσε να οδηγήσει το λαό του Ισράηλ ακόμη και στις πιο δύσκολες καταστάσεις.»
Euronews:« Εξέφρασε ποτέ τη λύπη του για τις σφαγές στη Σάμπρα και την Σατίλα στο Λίβανο,και γενικά για την επιχείρηση και τον πόλεμο;Εξέφρασε ποτέ τη λύπη του»;
Δρ Ραανάν Γκισίν: «Η Σάμπρα και Σατίλα ήταν ένα λάθος.Η Σάμπρα και Σατίλα ήταν μια ατυχία που έγινε στο Λίβανο. Ωστόσο η συνολική θεώρηση αυτού ήταν να απομακρύνει τους τρομοκράτες απο το Λίβανο και να εξασφαλίσει την ασφάλεια του Ισραήλ όπως και έκανε .Ποτέ δεν άλλαξε στάση σε αυτό.Πιστεύω πως λυπήθηκε για όσα έγιναν στην Σάμπρα και Σατίλα .Αλλά πάλι μάθαμε πολλά για το Λίβανο μετά από αυτό — για το ποιος είναι ο Λίβανος και ποια προβλήματα μας δημιουργεί. Ωστόσο ο Σαρόν ανέλαβε μέρος της ευθύνης αυτού που έκανε και πληρώσαμε για αυτό. Εγινε δίκη στο Ισραήλ και σχηματίστηκε και επιτροπή διερεύνησης . Ποτέ δεν αποποιήθηκε των ευθυνών του . Ο ίδιος είπε:« Ελαβα αυτή την απόφαση γιατί θεώρησα πως ήταν η σωστή τη στιγμή που ελήφθη και αναλαμβάνω πλήρως την ευθύνη όσων έκανα και συμφωνώ με ό,τι έκανα γιατί το έκανα για το καλό του Ισραήλ.»
0:00 What was the most difficult decision Sharon had to take?
I think removing settlements from Gaya and from Judea and Sumeria
Η καριέρα του ξεκίνησε το 1979 στις Ισραηλινές Ενοπλες Δυνάμεις ως Στρατηγικός Αναλυτής .
Σήμερα μεταλαμπαδεύει την 25ετή πείρα του σε Ισραηλινούς διπλωμάτες ,εκπροσώπους τύπου και νέους πολιτικούς
Euronews:« Ποια ήταν η πιο δύσκολη απόφαση που πήρε ο Αριέλ Σαρόν;»
Δρ Ραανάν Γκισίν:«Θεωρώ πως το πιο δύσκολο πράγμα που έκανε ήταν η απομάκρυνση εποίκων από τη Γάζα, την Ιουδαία και τη Σουμερία.Κι αυτό γιατί για τον ίδιο ,το Ισραήλ είναι χτισμένο πάνω στους οικισμούς αυτούς:όλο το Ισραήλ. Στο μέλλον το Ισραήλ θα είναι ένα Εβραικό κράτος για όλους τους Εβραίους στον κόσμο και οι οικισμοί αυτοί αποτελούν σημαντικό στοιχείο .Ο Σαρόν ήταν ο εμπνευστής και δημιουργός των οικισμών αυτών για περισσότερα απο 20 χρόνια.»
Euronews:« Ποιο ήταν το μέτρο που πήρε για το οποίο ήταν περισσότερο περήφανος?»
Δρ Ραανάν Γκισίν:«Αισθανόταν περισσότερο περήφανος για πράγματα που πέτυχε στο Ισραήλ: στη γεωργία,στη χώρα , για το γεγονός ότι έχουν χτισθεί περισσότεροι οικισμοί ,όπως και ότι περισσότεροι άνθρωποι έρχονται στο Ισραήλ..Για τη μετανάστευση. Εβραίοι από όλον τον κόσμο έρχονται στο Ισραήλ και θέτουν τις βάσεις ενός ισχυρού Εβραικού κράτους.Θεωρώ επίσης ότι αισθανόταν περήφανος ότι το Ισραήλ είχε ένα ισχυρό στρατό έναν από τους δυνατότερους στον κόσμο.Ηταν πολύ περήφανος για αυτό καθώς αυτό επέτρεψε στο Ισραήλ να πετύχει. Θυμόταν την εμπειρία του το 1948 όταν παραλίγο να χάσει τη ζωή του στη μάχη του Λατρούν , όταν ήταν με τους στρατιώτες του και προσπαθούσε να σώσει μέλη της ομάδας του .Τότε τραυματίστηκε στην προσπάθεια να σώσει τους συμπολεμιστές του μεταφέροντάς τους στο νοσοκομείο.»
Euronews: «Μετά την αποχώρηση απο τη Γάζα , θα έδινε διαταγή για ένα ανάλογο μέτρο απο τη Δυτική Οχθη;Υπήρχαν ανάλογα σχέδια για να κάνει το ίδιο στη Δυτική Οχθη διαλύοντας τους οικισμούς εκεί?”
Δρ Ραανάν Γκισίν: «Πιστεύω πως χωρίς αμφιβολία υπήρχε μια τέτοια σκέψη.Θα σκεφτόταν να αλλάξει στάση εάν αυτό εξυπηρετούσε τον υπέρτατο σκοπό της θεμελίωσης ενός ισχυρού Εβραικού κράτους δίπλα σε ένα Παλαιστινιακό κράτος.Αν αυτό ήταν απαραίτητο από άποψη τακτικής, θα το έκανε.Δεν ξέρω αν τελικά θα έφτανε σε μια ειρηνευτική συμφωνία με τους Παλαιστινίους όπως επιθυμούσαμε, αλλά τουλάχιστον αυτό που θα έβαζε με το μυαλό του να κάνει θα προσέθετε άτομα.Το σημαντικό στο Ισραήλ που θα πρέπει να καταλάβετε είναι πως έχουμε ένα έθνος που είναι χωρισμένο ,με τόσες πολλές διαφορές .Ηταν αυτός που θα μπορούσε να οδηγήσει το λαό του Ισράηλ ακόμη και στις πιο δύσκολες καταστάσεις.»
Euronews:« Εξέφρασε ποτέ τη λύπη του για τις σφαγές στη Σάμπρα και την Σατίλα στο Λίβανο,και γενικά για την επιχείρηση και τον πόλεμο;Εξέφρασε ποτέ τη λύπη του»;
Δρ Ραανάν Γκισίν: «Η Σάμπρα και Σατίλα ήταν ένα λάθος.Η Σάμπρα και Σατίλα ήταν μια ατυχία που έγινε στο Λίβανο. Ωστόσο η συνολική θεώρηση αυτού ήταν να απομακρύνει τους τρομοκράτες απο το Λίβανο και να εξασφαλίσει την ασφάλεια του Ισραήλ όπως και έκανε .Ποτέ δεν άλλαξε στάση σε αυτό.Πιστεύω πως λυπήθηκε για όσα έγιναν στην Σάμπρα και Σατίλα .Αλλά πάλι μάθαμε πολλά για το Λίβανο μετά από αυτό — για το ποιος είναι ο Λίβανος και ποια προβλήματα μας δημιουργεί. Ωστόσο ο Σαρόν ανέλαβε μέρος της ευθύνης αυτού που έκανε και πληρώσαμε για αυτό. Εγινε δίκη στο Ισραήλ και σχηματίστηκε και επιτροπή διερεύνησης . Ποτέ δεν αποποιήθηκε των ευθυνών του . Ο ίδιος είπε:« Ελαβα αυτή την απόφαση γιατί θεώρησα πως ήταν η σωστή τη στιγμή που ελήφθη και αναλαμβάνω πλήρως την ευθύνη όσων έκανα και συμφωνώ με ό,τι έκανα γιατί το έκανα για το καλό του Ισραήλ.»
0:00 What was the most difficult decision Sharon had to take?
I think removing settlements from Gaya and from Judea and Sumeria
