Το 1956 κι αφού ήδη έχει περάσει 8 χρόνια στην εξορία ο Μενέλαος Λουντέμης μεταφέρεται στην
Αθήνα για να δικαστεί -με την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας- για το
βιβλίο του «Βουρκωμένες μέρες» και συγκεκριμένα για το διήγημα «Οι λύκοι
ανεβαίνουν στον ουρανό».Τα όσα έλαβαν χώρα κατά την διάρκεια της δίκης είναι γνωστά.Ο Μενέλαος Λουντέμης- όπως και το έργο του -υπήρξε διαχρονικός , θα μπορούσε κάλλιστα να ισχυριστεί ο οιοσδήποτε ότι κάλυψε την βασική ρήση με την όλη του παρουσία του Θουκυδίδη, κτήμα ές αεί.
Αναφερόμενος στους ανθρώπους του μόχθου, τους απλούς, τους άγνωστους, τους άσημους, με παρρησία κατέθεσε πως αυτούς γνώρισε , αυτούς αγάπησε με αυτούς μοίρασε την ζωή του αυτοί του συμπαραστάθηκαν και κατέθεσε την αγωνία του για το ότι δεν έγραψε όσα έπρεπε να γράψει γι’
αυτούς» Όταν έφτασε η ώρα να περιγράψει το δράμα του παιδιού του όταν ο ίδιος
βρισκόταν στη Μακρόνησο ο πρόεδρος του δικαστηρίου παρατηρεί: «Απορώ … πώς δεν
υπογράψατε μια δήλωση για να σώσετε από τη δοκιμασία εσάς και το παιδί
σας…».
Και ο Λουντέμης απαντά: «Χρειάστηκαν εκατομμύρια χρόνια για να γίνουν τα τέσσερα πόδια δύο. Δεν θα τα κάμω πάλι τέσσερα εγώ!»
Σε μετωπική σύγκρουση με την τουρκική κυβέρνηση βρίσκεται το
κοινοβούλιο της Νέας Νότιας Ουαλίας, της μεγαλύτερης αυστραλιανής
πολιτείας, μετά την απόφασή του να αναγνωρίσει τη γενοκτονία Ελλήνων,
Αρμενίων και Ασσυρίων από την Οθωμανική Αυτοκρατορία.Η τουρκική κυβέρνηση, δια στόματος του τούρκου υπουργού Εξωτερικών Αχμέτ
Νταβούτογλου απείλησε τους αυστραλούς πολιτικούς που «πλαστογραφούν την
ιστορία» ότι δεν θα τους επιτρέψει να παραστούν στις εκδηλώσεις για την
εκατοστή επέτειο της Καλλίπολης που θα γίνουν το 2015.