Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο
Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) του Συμβουλίου της Ευρώπης καταδίκασε
σήμερα την Τουρκία για μια παλιά υπόθεση που αφορούσε κρατούμενους, οι
οποίοι κατήγγειλαν ότι δεν τους επιτράπηκε να εκφράζονται στην κουρδική
γλώσσα σε τηλεφωνικές τους συνδιαλέξεις με τους δικούς τους.
Τα τουρκικά δικαστήρια είχαν δικαιολογήσει τους περιορισμούς στην χρήση
της κουρδικής γλώσσας από τους κρατούμενους και το ευρωπαϊκό δικαστήριο
έκρινε ότι υπήρξε μια "επέμβαση" η οποία «πλήττει το δικαίωμα στο
σεβασμό της οικογενειακής ζωής και της αλληλογραφίας», τα οποία εγγυάται
η ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα δικαιώματα του ανθρώπου.
Όπως ανέφερε και το Δικαστήριο στην απόφασή του "η κουρδική γλώσσα είναι
μία από τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται ευρέως στην Τουρκία" και δεν
υπήρχαν στην ουσία "σωφρονιστικές απαιτήσεις σε όρους ασφάλειας".
Έκτοτε η Τουρκία έχει τροποποιήσει τους κανονισμούς, όπως παραδέχθηκε
και το Δικαστήριο, και τώρα αρκεί μια απλή δήλωση του κρατουμένου ή
ενός εκ των κοντινών του προσώπων σύμφωνα με την οποία ο ένας ή ο άλλος
δεν καταλαβαίνει την τουρκική γλώσσα.
Το Δικαστήριο, εκτός της καταδίκης, επιβάλλει στην Τουρκία να
αποζημιώσει τον κάθε ενάγοντα (πέντε συνολικά) με 300 έως 500 ευρώ για
ηθική βλάβη. Πηγή:
www.lifo.gr
