26 Ιανουαρίου 2013

Τουρκία: Θέσπιση δυνατότητας χρήσης της κουρδικής γλώσσας στα δικαστήρια Η ρύθμιση αφορά τους κούρδους κατηγορούμενους

Τουρκία - Εθνοσυνέλευση - Αρχείο
Νομοθετική ρύθμιση η οποία επιτρέπει σε κατηγορούμενους να χρησιμοποιούν την κουρδική γλώσσα κατά την υπεράσπισή τους στο δικαστήριο ενέκρινε την Πέμπτη το βράδυ η τουρκική εθνοσυνέλευση.Κούρδοι και εθνικιστές βουλευτές συγκρούστηκαν φραστικά κατά τη διάρκεια μιας τεταμένης συζήτησης για τη μεταρρύθμιση, η οποία έχει ως στόχο να άρει ένα αδιέξοδο εκατοντάδων κατηγορουμένων για διασυνδέσεις με το Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (ΡΚΚ).Τα δικαστήρια μέχρι σήμερα δεν έκαναν δεκτές τις προσπάθειες υπόπτων, κατηγορούμενων για συμμετοχή στο ΡΚΚ, να χρησιμοποιούν την κουρδική γλώσσα κατά την υπεράσπισή τους.Ο νέος νόμος επιτρέπει τη χρήση της μητρικής τους γλώσσας, αν τη μιλούν καλύτερα από την τουρκική.

Η συγκεκριμένη μεταρρύθμιση ανταποκρίνεται στα αιτήματα εκατοντάδων φυλακισμένων μελών του ΡΚΚ που στα τέλη του 2012 πραγματοποίησαν απεργία πείνας.Η απεργία τερματίστηκε ύστερα από παρέμβαση του ηγέτη τους Αμπντουλάχ Οτσαλάν ο οποίος κρατείται σε φυλακή στο νησί Ιμραλί, νότια της Κωνσταντινούπολης.Αξιωματούχοι των υπηρεσιών πληροφοριών διεξάγουν συνομιλίες με τον Οτσαλάν, προσπαθώντας να ορίσουν ένα πλαίσιο για μια συμφωνία υπό την οποία το ΡΚΚ θα σταματήσει τον ένοπλο αγώνα, θα αποχωρήσει από το τουρκικό έδαφος και θα αφοπλιστεί, σύμφωνα με δημοσιεύματα.Σε αντάλλαγμα, η κυβέρνηση θα υιοθετήσει μεταρρυθμίσεις υπέρ των δικαιωμάτων της κουρδικής μειονότητας.Βουλευτές του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και του φιλοκουρδικού Κόμματος Ειρήνης και Δημοκρατίας (BDP) υπερψήφισαν το νέο νόμο, ενώ βουλευτές της αντιπολίτευσης τον καταψήφισαν.
Πηγές: ΑΜΠΕ, Reuters

 Υπό σύλληψη 50 δικηγόροι στην Τουρκία Οι συλλήψεις «έχουν στόχο το δικαίωμα της υπεράσπισης στα δικαστήρια της Τουρκίας»  Στην Τουρκία, 50 δικηγόροι συνελήφθησαν στο πλαίσιο της λεγόμενης αντι-τρομοκρατικής εκστρατείας.Οι συλληφθέντες νομικοί διακρίθηκαν κυρίως στην υπεράσπιση θυμάτων αστυνομικής βίας και βίας στις φυλακές. Ο Πρόεδρός τους, Ιμίτ Κοτζά-σακάλ, δήλωσε ότι οι συλλήψεις έχουν στόχο το δικαίωμα της υπεράσπισης στα δικαστήρια της Τουρκίας.
http://www.naftemporiki.gr/story/532740