Με σκληρά λόγια καταφέρεται
κατά της Ευρώπης και της Γερμανίας ο νομπελίστας Πολ Κρούγκμαν
χαρακτηρίζοντας την πρόταση του Eurogroup ως «θανάσιμο χτύπημα» στην
Ευρώπη.
Αναλυτικά το κείμενο του Πολ Κρούγκμαν:
«Ας υποθέσουμε ότι θεωρείτε τον Τσίπρα έναν ανίκανο ενοχλητικό. Ας υποθέσουμε ότι θέλετε οπωσδήποτε να δείτε τον ΣΥΡΙΖΑ εκτός εξουσίας. Ας υποθέσουμε, ακόμη, ότι δεν έχετε πρόβλημα να διώξετε τους ενοχλητικούς Έλληνες από το ευρώ.Ακόμη και έτσι, αυτή η λίστα με τις απαιτήσεις του Eurogroup είναι μια τρέλα. Το hashtag #ThisIsACoup που είναι στις πρώτες θέσεις παγκοσμίως είναι απόλυτα σωστό. Αυτό πάει παραπέρα από σκληρότητα σε πλήρη εκδικητικότητα, απόλυτη καταστροφή της εθνικής κυριαρχίας και καμία ελπίδα για ανακούφιση. Πιθανόν να είναι μια προσφορά που στοχεύει ακριβώς στο να μην τη δεχθεί η Ελλάδα, αλλά ακόμη και έτσι, είναι μια αηδιαστική προδοσία απέναντι σε οτιδήποτε υποτίθεται ότι αντιπροσώπευε.
Μπορεί τίποτα να επαναφέρει την Ευρώπη από τον γκρεμό; Πληροφορίες λένε ότι ο Μάριο Ντράγκι προσπαθεί να επαναφέρει κάποια λογική, ότι ο Ολάντ δείχνει επιτέλους να “πατάει πόδι” απέναντι στο ηθικίστικο οικονομικό παιχνίδι των Γερμανών, κάτι που δεν είχε καταφέρει στο παρελθόν. Ποιος θα εμπιστευθεί ξανά τις καλές προθέσεις της Γερμανίας μετά από αυτό;
Με έναν τρόπο, τα οικονομικά έχουν μπει σε δεύτερο ρόλο. Αλλά, ακόμη και έτσι ας είμαστε ξεκάθαροι: Αυτό που μάθαμε τις τελευταίες εβδομάδες είναι πως το να είσαι μέλος της ευρωζώνης σημαίνει ότι οι δανειστές μπορούν να καταστρέψουν την οικονομία σου εάν βγεις «εκτός γραμμής». Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τις υφιστάμενες οικονομικές λιτότητας. Είναι αλήθεια το ότι η επιβολή της σκληρής λιτότητας χωρίς αναδιάρθρωση χρέους είναι μια καταδικασμένη πολιτικό όσο πρόθυμη κι αν είναι κάποια χώρα να υποφέρει. Και αυτό με τη σειρά του σημαίνει ότι ακόμη και η ολοκληρωτική συνθηκολόγηση της Ελλάδας θα ήταν αδιέξοδο.Μπορεί η Ελλάδα να έχει μια επιτυχημένη έξοδο; Θα προσπαθήσει η Γερμανία να μπλοκάρει μια ανάκαμψη; (Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι το είδος των ερωτήσεων που πρέπει να κάνουμε αυτή τη στιγμή).Το ευρωπαϊκό εγχείρημα, ένα εγχείρημα το οποίο επαινούσα και υποστήριζα πάντοτε μόλις έχει δεχθεί ένα σκληρή ίσως και θανάσιμο χτύπημα. Και ότι και να σκέφτεστε για τον ΣΥΡΙΖΑ ή την Ελλάδα, δεν ήταν οι Έλληνες που το έκαναν».
EΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
Αναλυτικά το κείμενο του Πολ Κρούγκμαν:
«Ας υποθέσουμε ότι θεωρείτε τον Τσίπρα έναν ανίκανο ενοχλητικό. Ας υποθέσουμε ότι θέλετε οπωσδήποτε να δείτε τον ΣΥΡΙΖΑ εκτός εξουσίας. Ας υποθέσουμε, ακόμη, ότι δεν έχετε πρόβλημα να διώξετε τους ενοχλητικούς Έλληνες από το ευρώ.Ακόμη και έτσι, αυτή η λίστα με τις απαιτήσεις του Eurogroup είναι μια τρέλα. Το hashtag #ThisIsACoup που είναι στις πρώτες θέσεις παγκοσμίως είναι απόλυτα σωστό. Αυτό πάει παραπέρα από σκληρότητα σε πλήρη εκδικητικότητα, απόλυτη καταστροφή της εθνικής κυριαρχίας και καμία ελπίδα για ανακούφιση. Πιθανόν να είναι μια προσφορά που στοχεύει ακριβώς στο να μην τη δεχθεί η Ελλάδα, αλλά ακόμη και έτσι, είναι μια αηδιαστική προδοσία απέναντι σε οτιδήποτε υποτίθεται ότι αντιπροσώπευε.
Μπορεί τίποτα να επαναφέρει την Ευρώπη από τον γκρεμό; Πληροφορίες λένε ότι ο Μάριο Ντράγκι προσπαθεί να επαναφέρει κάποια λογική, ότι ο Ολάντ δείχνει επιτέλους να “πατάει πόδι” απέναντι στο ηθικίστικο οικονομικό παιχνίδι των Γερμανών, κάτι που δεν είχε καταφέρει στο παρελθόν. Ποιος θα εμπιστευθεί ξανά τις καλές προθέσεις της Γερμανίας μετά από αυτό;
Με έναν τρόπο, τα οικονομικά έχουν μπει σε δεύτερο ρόλο. Αλλά, ακόμη και έτσι ας είμαστε ξεκάθαροι: Αυτό που μάθαμε τις τελευταίες εβδομάδες είναι πως το να είσαι μέλος της ευρωζώνης σημαίνει ότι οι δανειστές μπορούν να καταστρέψουν την οικονομία σου εάν βγεις «εκτός γραμμής». Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τις υφιστάμενες οικονομικές λιτότητας. Είναι αλήθεια το ότι η επιβολή της σκληρής λιτότητας χωρίς αναδιάρθρωση χρέους είναι μια καταδικασμένη πολιτικό όσο πρόθυμη κι αν είναι κάποια χώρα να υποφέρει. Και αυτό με τη σειρά του σημαίνει ότι ακόμη και η ολοκληρωτική συνθηκολόγηση της Ελλάδας θα ήταν αδιέξοδο.Μπορεί η Ελλάδα να έχει μια επιτυχημένη έξοδο; Θα προσπαθήσει η Γερμανία να μπλοκάρει μια ανάκαμψη; (Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι το είδος των ερωτήσεων που πρέπει να κάνουμε αυτή τη στιγμή).Το ευρωπαϊκό εγχείρημα, ένα εγχείρημα το οποίο επαινούσα και υποστήριζα πάντοτε μόλις έχει δεχθεί ένα σκληρή ίσως και θανάσιμο χτύπημα. Και ότι και να σκέφτεστε για τον ΣΥΡΙΖΑ ή την Ελλάδα, δεν ήταν οι Έλληνες που το έκαναν».
EΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ